de Menthonay - Haute Savoie + Suisse

Chers amis,
Travaillant sur l'historique du village de Menthonnex en Bornes, j'ai bien sur à faire à certains blasons, entre autres celui de la famille de Menthonay. Je me trouve embêté et ai besoin de votre expèrience.

Sur ce premier écu (vitrail suisse ) nous retrouvons le blason de cette famille avec son sautoir


Je trouve également ce second écu pour cette famille (maison forte à Silingy)


Ce qui m'interpelle est bien sûr le sautoir sur la 2nde image...
S'agit t'il selon vous bien d'un sautoir auquel cas il s'agit d'une adaptation fantaisiste du graveur de pierre, ou alors d'un meuble?
S'il n'y a pas erreur du graveur de pierre, il s'agirait donc d'une brisure (?) auquel cas je ne vois pas du tout entre lesquels de ces personnages mais je continuerai de chercher...

Merci à tous

Sur le deuxième cliché, on peut penser à une représentation plus technique d'une croix de St André ou sautoir : on a l'impression que deux extrémités sont à tenon et deux à mortaise.......? Volonté de réalisme du sculpteur ?
(Les photos ne s'agrandissent pas beaucoup quand on clique sur la fonction agrandir).
Je pense qu'il s'agit bien des m^mes armoiries.

L'image s'agrandit en cliquant directement sur celle ci.

Je vois. Il y a une des branches du sautoir qui se termine en tenon, et l'autre en arrondi simple, en pointe de l'écu. En haut, une évidée à senestre, celle de dextre c'est moins clair.

Levyryl a écrit:Je vois. Il y a une des branches du sautoir qui se termine en tenon, et l'autre en arrondi simple, en pointe de l'écu. En haut, une évidée à senestre, celle de dextre c'est moins clair.

Une évidée également à dextre, que l'on voit clairement sur la photo d'origine une fois agrandie.
Probablement le même écu mais je trouve ceci étonnant, à moins que d'autres membres du forum nous informent qu'un tel "sautoir" peut se retrouver ailleurs?

Pourrait-il y avoir une bordure qui aurait disparu ? Tous les éléments sont écartés des bords.
Les deux angles en chef sont soit découpés volontairement, soit cassés (?)

Merci Anne. A la vue du ciment sur le dessous de l'écu, il est tout à fait possible que l'écu ait été ajoute sur l'encadrement de la porte. Impossible pour moi de vérifier car sauf erreur le tout a été jeté 
Ceci dit, ceci ne change rien aux branches du sautoir qui sont "normales" d'un côté et avec tenon et évide de l'autre.
Nous sommes en 1778 et il s'agit d'une famille importante pour la région, c'est pourquoi je suis étonné que le graveur n'ait pas respecté le cahier des charges..

Ces deux "objets" posés en sautoir se retrouvent ils ailleurs? Est ce juste selon vous pour faire "joli"

Je penche aussi pour une fantaisie du sculpteur.

Le lien entre ces deux armoiries est avéré ? C'est bien la même famille / personne ?

Il est très peu probable que ce soit deux famille différentes. En tout cas, cette famille avait bien une maison forte a l'endroit où a été trouvé l'écu.
Je suis en train de continuer mes recherches car il est possible également que cette gravure soit bien plus récente.

Je viens de croiser mes informations avec un historien local. nOus pouvons donc pencher pour des armoiries (mal) copiées... La famille n'habitait plus dans ce village à la date figurant sur ces armes mais a laissé une certaine empreinte. Ainsi un aubergiste aura peut-être voulu mettre en avant la grandeur de son établissement... La maison où se trouvaient ces armes était a priori une auberge et passait pour être un ancien château, qu'elle n'était peut être pas...
Histoire et généalogie font bon ménage..
Merci pour vos aides

Alpin a écrit:Il est très peu probable que ce soit deux famille différentes. En tout cas, cette famille avait bien une maison forte a l'endroit où a été trouvé l'écu.
Je suis en train de continuer mes recherches car il est possible également que cette gravure soit bien plus récente.

Oui, donc c'est effectivement bien la même famille.

Mais je demandais toujours, au cas où.