par Gonsans Lun 1 Aoû 2016 - 10:33
Rollo a écrit:Jougla de Morenas garde le terme de pertuisane et la position adossées en sautoir
Selon moi, il ne "garde" pas : il (ou ceux qu'il a copiés) blasonne ce qu'il voit avec les termes qu'il connait.
Il n'a pas les connaissances de La Criante, ignore ce qu'est une vouge (dénomination probablement plus confidentielle et locale que la pertuisane).
Mais évidemment, ce sont des armes parlantes.....
J'ai montré précédemment comment des beurtels ( sacs pour tamiser les céréales) étaient devenus, selon les auteurs, des fers de moulin , des burelles ....au motif qu'ils ignoraient ce qu'était un beutel (dont l'emploi était indispensable pour évoquer la famille de Buretel...)
Nous sommes ici dans le même cas de figure : je pense que nous avons, à la fois, identifié ces armoiries et retrouvé leur blason premier .....
Comme indiqué ICI les fers peuvent être en haut ou en bas.