[Ornements extérieurs] Cimier de la famille Stauffenberg

http://fr.wikipedia.org/wiki/Famille_Stauffenberg#mediaviewer/File:Schenk_von_Stauffenberg_Siebmacher115_-_Schwaben.jpg

Chers amis,

Sur le dessin contenu dans ce lien il y a un cimier que je ne saurais nommer ! Peut être pourrez vous m'éclairer?

Hum...

Si on en croit Rietstap : des chalumeaux ornés de plumes de coq... pour sûr, ça ne s'invente pas.

Baron a écrit:Si on en croit Rietstap : des chalumeaux ornés de plumes de coq

Cela semble correspondre (quand on regarde sur les pages en allemand) au chalumeau = instrument à vent (= chalémie ?)
En variante de la plume de coq, on trouve aussi la plume de paon.

Sur le site de B. Peter, j'ai trouvé :
"… ein Turnierhut, vor diesem zwei auswärtsgeneigte und je mit sechs schwarzen Hahnenfedern besteckte goldene Schäfte oder Schalmeien"
ce qui donne, traduit rapidement :
"... un chapeau de tournoi, d'où sortent deux chalumeaux ou fûts d'or inclinés vers l'extérieur, chacun garni? de 6 plumes de coq de sable"