sur le chassis d'un tableau peint au début du XVIIIe siecle par Antoine Coypel

J'ai l'impression que c'est un écu plain ?
Je repère pour la devise : sepulchr(um) et custo(dia) ...
J'ai l'impression qu'elle commence tout en haut du cachet par "von", auquel cas c'est un quasi roman :-)
Que voyez vous de plus ?

Mais sur cette photo, on devine que le tenant tient une bannière et que l'inscription du début serait en fait inscrite sur cette dernière  mais à l'envers ?
Je n'y comprends rien.

La Criante, il n'y en a pas deux comme vous pour faire parler ces traces d'armoiries, un feutre à la main...
Je vois une tête de léopard, de bœuf sous la couronne ? Une croix sur la bannière ?

Oui pour la croix sur la bannière :



pour le reste, je doute que cela soit un écu plain (usure de la cire certainement).

Pour ce qui se trouve entre l'écu et la couronne (tête, peut-être), j'aurais besoin d'une photo moins "floue" et de plus haute résolution.

Merci !

J'essaie d'obtenir la bonne photo. A suivre.
Pour la devise , il pourrait y avoir NISI SEPULCHRUM CUSTODIERT .....

Gonsans a écrit:.....
Pour la devise , il pourrait y avoir NISI SEPULCHRUM CUSTODIERT  .....

Je m'en doutais un peu !

Ssire, insomnie assurée pour moi si vous ne m'expliquez pas votre blague ou ce que j'ai dit comme bêtise ???
Je suis largué

Gonsans a écrit:Ssire, insomnie assurée pour moi si vous ne m'expliquez pas votre blague ou ce que j'ai dit comme bêtise ???
Je suis largué

Ne cherchez pas, j'ai simplement marqué mon admiration pour votre décryptage érudit....
Et si vous n'avez pas décrypté ma blague, c'est qu'elle est de bas de gamme.
Dormez tranquille : je suis bien incapable de comprendre quoi que ce soit à ce "NISI SEPULCHRUM CUSTODIERT" !

En matière d'érudition, j'ai cherché "nisi sepulchr custodia" pour parvenir à cet extrait de l'évangile de Saint Mathieu, son sens "sans qu'ils gardent la tombe".... tombant comme un cheveu sur la soupe en l'occurrence....
Je crains que cela ne soit pas cela.
J'attends toujours une meilleure photo.

J'aime bien cette tête tenue par les lions : elle pourrait être reprise en cimier ? Car si la devise est bien Nisi sepulchrum custodirent, si elle ne veut rien dire en tant que devise, elle pourrait alors évoquer le porteur des armes qui se nommerait Sepulchre ......
La Criante, il n'y aurait pas deux lions affrontés sur l'écu ?
Mais je n'y crois pas trop, les Sepulchre paraissant une famille trop modeste pour des armes assez "riches".

ICI

Un chevalier de l'ordre équestre du Saint Sépulchre, avec des tenants évoquant ceux de l'ordre : deux anges en dalmatique de gueules ornée d'une coquille sur la poitrine, celui à dextre tenant une bannière d'or à la croix de gueules, celui à sénestre tenant un bourdon ?

Car la photo publiée par La Criante permet de distinguer le bourdon...

Une crois de Jérusalem sous l'écu ?

Le tableau en question : ICI