[FRANCE] Ville de Roscoff (Finistère)

Un vitrail magnifique du blason de Roscoff:

Je n'ai pas accès à l'image en taille suffisamment grande pour pouvoir admirer le vitrail : c'est moi qui ne sais pas faire ou l'image en bonne qualité a un problème d'affichage ?

AnneBhD a écrit:Je n'ai pas accès à l'image en taille suffisamment grande pour pouvoir admirer le vitrail : c'est moi qui ne sais pas faire ou l'image en bonne qualité a un problème d'affichage ?

C'est l'original qui en en trop faible grandeur/ définition. Idem pour les porteurs de kilt...

Ici, en bas de page, on le retrouve avec une taille correcte :
http://www.roscoff-quotidien.eu/histoire-bulletin-paroissial-247.htm

Bon je prend le risque de dénigrer ce Roscer (et seulement lui !)  qui blasonne vraiment à la "va comme je te pousse"...
Écrivant en 1906, il n'a pas l'excuse des formulations hésitantes des temps anciens..
“D'azur au navire équipé d'argent, flottant sur des ondes de même, les voiles éployées d'hermines au chef aussi cousu d'hermines.” dit-il.
Les grosses fautes:
1 - Flottant se dit pour un navire qui semble à l'arret, voiles ferlées. Tout le contraire du vaisseau de Roscoff, qui est "voguant".
2 -éployé concerne les ailes des oiseaux. Pour les voiles on dit "gonflées"
3- le chef n'est absolument pas cousu.
Fautes secondaires (pinaillage)
1 Équipé est inutile puisque de la couleur du tout
2 ondes d'argent (du même) très suspect. Le dessin représente une mer d'azur avec des sinuosités d'argent. Le navire vogue (ou flotte) sur la mer, pas sur les sinuosités qui figurent l'écume... Mais certaines versions figurent la mer d'argent... http://leblogdepaulo.eklablog.com/les-johnnies-a107463898
En tous cas "sur des ondes" est toujours à éviter.
3. Hermine est au singulier. Je ne suis pas un fan de lortograf, mais comme il y a souvent confusion entre l'hermine et les mouchetures ....  
Par ailleurs, je n'apprécie guère ce type de dessin pour les blasons, mais ça c'est affaire de goût (encore que: le navire est de trois quart - faut-il le blasonner ? Et ce navire il vogue sur de l'azur ou sur de l'argent ???)

AnneBhD a écrit:Ici, en bas de page, on le retrouve avec une taille correcte :
http://www.roscoff-quotidien.eu/histoire-bulletin-paroissial-247.htm

Merci pour avoir importé l'image à une taille correcte! 

pour en rajouter une couche aux dires de Messire Ssire... il n'est pas précisé non plus que la nef à un étendard d'hermine flottant au sommet de son mat.
Je ne suis vraiment pas convaincu par cette mer d'azur sur un champ d'azur.
De quand date cet écu ?

Kekione a écrit:De quand date cet écu ?

Le site indique que le vitrail n'est pas ancien : la ville n'avait pas d'armes avant la Révolution.
Il est dit précisément :

La flottille des blasons était une composition de monsieur Le Clech, maître verrier à St Pol. Ces vitraux, commandés le 3 Avril 1864 […]
Roscer, dans le FINISTERE PITTORESQUE (tome I p; 406) édition 1906 propose la lecture suivante du blason :
“D'azur au navire équipé d'argent, flottant sur des ondes de même, les voiles éplôyées d'hermines au chef aussi cousu d'hermines.”

C'est ce dernier blasonnement que Ssire commente point à point, car il comprend beaucoup de bizarreries, fréquentes de la part de personnes ne connaissant pas la langue du blason...

MARTEVILLE & VARIN (1843), continuateurs et successeurs d'OGEE (1780) :

ROSCOFF : commune formée de l'ancienne trève de la paroisse le Minihy de Saint-Pol-de-Léon".

JC Even   

Extrait de FROGER et PRESSENSE (2001) :


JC Even   

On retrouve dans FROGER et PRESSENSE (2001) le blasonnement de Roscer (1906)...

Wikipedia (ICI) donne comme blasonnement :
«D'azur au navire d'argent équipé d'hermine voguant sur une onde d'argent ; au chef de Bretagne (qui est semé d'hermine)»
Le blasonnement correspond bien à l'illustration donnée par JC Even, moins au vitrail présenté au départ par YdK.
La mer d'argent devenue une mer d'azur, aurait-elle pu être à l'origine une mer d'argent ombrée d'azur ?