par Ssire Mar 19 Sep 2017 - 18:10
C'est effectivement TRÈS discutable: Combrau est assez loin de Comble, et le denché de deux pièces seulement, est plutôt exceptionnel (avec deux dents on parlerait plutôt d'un emanché). De plus l'expression "l'un dans l'autre" existe et diffère de "de l'un en l'autre", elle s'applique par exemple pour des annelets emboîtés l'un dans l'autre (= concentiques). Le fait d'avoir utilisé le féminin en parlant des dents fait pencher sur cette interprétation, plutôt qu'à l'inversion des couleurs.
Certes le blasonnement n'est pas très orthodoxe, et une interprétation au pied de la lettre est discutable, mais je ne suis pas du tout convaincu par le comble denché...