[ECOSSE] Blasonnement de l'écu de l'Ecosse

Chers amis,
je me promenais sur le site de l'Héraldique Européenne quand je suis tombé sur le blasonnement de l'écu de l'Ecosse... qui me semble faux.

Voici le leur :
D'or, au lion de gueules, au double trescheur fleuronné et contre-fleuronné du même.

Personnellement, j'aurai écrit ceci :
D'or, au lion de gueules, enclos dans un double trescheur fleurdelysé et contrefleurdelysé du même.

J'aurai aimé avoir votre avis avant de leur écrire.

Personnellement je le blasonnerais ainsi :

"D'or au lion rampant de gueules armé et lampassé d'azur au double trescheur fleuronné et contre-fleuronné du même."



Il n'est pas utile d'indiquer que le lion est enclos dans le double trescheur, car étant le meuble principal, il ne pourrait être ailleurs, vu le blasonnement initial .

Quant à fleuronné, ce terme est utilisé également sans problème ici, plus habituel que fleurdelysé.

daphi a écrit:Personnellement je le blasonnerais ainsi :"D'or au lion rampant de gueules armé et lampassé d'azur au double trescheur fleuronné et contre-fleuronné du même."

Je pense que l'on peut aussi se passer du terme "rampant" .

daphi a écrit:Personnellement je le blasonnerais ainsi : "D'or au lion rampant de gueules armé et lampassé d'azur au double trescheur fleuronné et contre-fleuronné du même."

Par ailleurs, le "du même" n'est pas correct non plus car il renvoie à la couleur "azur".
Donc, pour finir, le blasonnement serait donc celui-ci :

"D'or au lion de gueules armé et lampassé d'azur, au double trescheur fleuronné et contre-fleuronné de gueules".

Oui, en effet, c'est bien plus correct !

En fait, d'après ce que j'ai lu ici et là, le fleuronné fait plus référence à un motif en forme de "persil ciselé", alors que le fleurdelysé est assez parlant par lui-même ! Mais j'ignore pourquoi l'on fait si souvent usage du fleuronné en lieu et place du fleurdelysé ...

Voici l'écu fourni sur le site :

http://www.heraldique-europeenne.org/Regions/Iles_Britanniques/Blasons/Ecosse.gif

Vous pouvez constater que ce sont bien des lys qui agrémentent les trescheur, d'où le terme fleurdelysé... et le lion est entièrement de gueules.

La question est donc : qui a raison ?

Sans doute tout le monde un peu ! Le livre de notre membre du forum Marc Mosnier, et deux co-auteurs :"L'Europe aux mille blasons" illustre en page 42 le blason de l'Ecosse avec un double trescheur fleurdelisé d'un côté et fleuronné de l'autre, le tout en alternance, les fleurons ressemblant beaucoup aux pieds des fleurs de lis auxquels ils s'opposent.....
(Lui seul a le droit de reproduire son dessin sur le forum, je ne peux donc pas illustrer mon propos sans son accord).

Kekione a écrit:Voici l'écu fourni sur le site :

http://www.heraldique-europeenne.org/Regions/Iles_Britanniques/Blasons/Ecosse.gif

Vous pouvez constater que ce sont bien des lys qui agrémentent les trescheur, d'où le terme fleurdelysé... et le lion est entièrement de gueules.

La question est donc : qui a raison ?

Elles doivent être armées et lampassée d'azur. Voir :

Blason d'Écosse

Je vous remercie de toutes ces précisions.

Je m'en vais donc leur écrire un petit mot pour qu'ils se mettent à jour... leur site étant souvent pris en référence, il serait bon qu'ils corrigeassent cette petite faute.