Accueil
Bonjour !
Au fil d'une relation de cérémonie, je suis tombé sur un blasonnement pour le moins étrange. Il s'agit des armes de Jean de Lannoy, seigneur de Molembaix (+1559), décrites très logiquement comme écartelées de Lannoy plain et de la Cerda, chargées d'un écu aux armes de Philippe le Bon. Jusque là, c'est normal, c'est ce qui figure sur son panneau héraldique à la cathédrale de Gand. Le truc, c'est que le blasonnement précise que les armes de Philippe le Bon sont "rompues d'une point ponne d'or" (brut de paléographie). En testant toutes les possibilités, la transcription la plus probable me semble "rompues d'une point(e) ponné(e) d'or". Mais l'adjectif ne me dit rien. Dans une autre relation de la même cérémonie, le blasonnement est encore plus étrange puisqu'il mentionne "un ropoint ronne" (et là, c'est la quatrième dimension).
Or voilà quelque temps de cela, je tombe sur une image microscopique des dites armes où la brisure semble être une champagne, comme sur les armes du bâtard David de Bourgogne, évêque de Thérouane puis d'Utrecht. Et là, j'ai beau réviser mon blason et mon Ménestrier, je ne comprends pas comment on passe d'une pointe ponnée/ropoint ronne à une champagne. Ou alors le type écrit comme un porc et a voulu dire "une pointe en plaine d'or"
Je consulte donc, parce que ça fait quelques jours que j'essaie de comprendre cette affaire. Avez vous jamais rencontré ce genre d'adjectif, et si oui, quel est son sens précis ?
Pour mémoire, je vous mets une photo des armes de David de Bourgogne, mentionnées plus haut, telles qu'elles figurent sur la chasuble conservée dans le trésor cathédral de Liège. Sur ses armes personnelles (à droite), on voit bien la plaine d'or qui brise les armes de son père.
Au fil d'une relation de cérémonie, je suis tombé sur un blasonnement pour le moins étrange. Il s'agit des armes de Jean de Lannoy, seigneur de Molembaix (+1559), décrites très logiquement comme écartelées de Lannoy plain et de la Cerda, chargées d'un écu aux armes de Philippe le Bon. Jusque là, c'est normal, c'est ce qui figure sur son panneau héraldique à la cathédrale de Gand. Le truc, c'est que le blasonnement précise que les armes de Philippe le Bon sont "rompues d'une point ponne d'or" (brut de paléographie). En testant toutes les possibilités, la transcription la plus probable me semble "rompues d'une point(e) ponné(e) d'or". Mais l'adjectif ne me dit rien. Dans une autre relation de la même cérémonie, le blasonnement est encore plus étrange puisqu'il mentionne "un ropoint ronne" (et là, c'est la quatrième dimension).
Or voilà quelque temps de cela, je tombe sur une image microscopique des dites armes où la brisure semble être une champagne, comme sur les armes du bâtard David de Bourgogne, évêque de Thérouane puis d'Utrecht. Et là, j'ai beau réviser mon blason et mon Ménestrier, je ne comprends pas comment on passe d'une pointe ponnée/ropoint ronne à une champagne. Ou alors le type écrit comme un porc et a voulu dire "une pointe en plaine d'or"
Je consulte donc, parce que ça fait quelques jours que j'essaie de comprendre cette affaire. Avez vous jamais rencontré ce genre d'adjectif, et si oui, quel est son sens précis ?
Pour mémoire, je vous mets une photo des armes de David de Bourgogne, mentionnées plus haut, telles qu'elles figurent sur la chasuble conservée dans le trésor cathédral de Liège. Sur ses armes personnelles (à droite), on voit bien la plaine d'or qui brise les armes de son père.
