[ESPAGNE] Parres

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=fr&js=y&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Felfielato.es%2Fpicos-europa%2Fparres%2Fparres-cambia-el-escudo-heraldico-del-municipio-e-invita-a-los-vecinos-a-elegir-bandera-4024&edit-text=&act=url



Quand un blason évolue, se simplifie, qu'en penser ? Je n'ai pas la réponse.
Blasonner des blasons compliqués est mon petit plaisir, donc là je suis déçu, mais en même temps je préfère tellement un beau blason à un moche logo que c'est un moindre mal.

Cela dit avec un "blasonnement des plus discutable !"Dans le champ d'azur, trois montagnes en argent, sous des vagues d'eau en azur et en argent, chargées en leur centre d'un saumon en or ."
Bon, c'est pet-être une traduction foireuse, (sous des vagues d'eau ?? >> mouvant de ) mais quand même ça reste léger: les vagues seraient héraldiquement bien mieux définies par une  champagne ondée fascée d'azur et d'argent... ( quoique un poil à l'enquerre...)
Et avec deux teintes différentes pour l'argent...
Simplification ou dégradation ?

Oui c’est une traduction automatique. La page est en espagnol.

Hieronymus a écrit:Oui c’est une traduction automatique. La page est en espagnol.

Oui, mais ça n'excuse que le "sous"...