|ESPAGNE] Armes espagnoles d'un portrait XVIIe

Chers tous,

Je suis régulièrement les activités du forum en tant que petit passionné, mais n'ai pas de quoi alimenter !

Cependant, voici un tableau que je possède actuellement et qui semble espagnol.

Celui-ci est armorié, et il porte également un étendard avec semble-t-il des armes différentes (une pate de léopard ou de lion visible en bas à droite).

J'aimerai évidemment pouvoir identifier notre barbu !

Merci par avance pour votre aide !

Bien à vous tous,

Flodefrise

Bienvenu

Sans le meuble chargeant la fasce ( fleur ?) , qui peut être une brisure, on est conduit vers la Hollande, avec les familles Goyer, Van de Poll, Van Vliet...

Est-ce une devise , Est-ce Alotis suce ? ou Falotis suce ? Le livre de Palasi ne donne pas de réponse

Gonsans a écrit:Bienvenu

Sans le meuble chargeant la fasce ( fleur ?) , qui peut être une brisure, on est conduit vers la Hollande, avec les familles Goyer, Van de Poll, Van Vliet...

Est-ce une devise , Est-ce Alotis suce ? ou Falotis suce ? Le livre de Palasi ne donne pas de réponse

Merci Gonsans pour cette réponse.

Effectivement les armes des Goyer sont très approchantes !! Belle trouvaille !

Ce que vous voyez comme une devise au dessous des armes est en réalité la mention de l'âge de l'homme représenté. Lu "Alotis suce" ici, s'écrit en réalité "Aetatis sue", ce qui signifie, "à l'âge de", qui correspond au 36 vu en dessous. Notre portrait est donc réalisé "à l'âge de 36 ans, l'année ....".

Donc pas de devise !

Il est possible que ce portrait soit d'origine hollandaise, mais le style est très espagnol cependant.

Flodefrise a écrit:Il est possible que ce portrait soit d'origine hollandaise, mais le style est très espagnol cependant.

Pays-Bas espagnols...
Merci pour votre lecture de l'inscription : très instructif.

Gonsans a écrit:
"Il est possible que ce portrait soit d'origine hollandaise, mais le style est très espagnol cependant." Pays-Bas espagnols...
Merci pour votre lecture de l'inscription : très instructif.

J'avais effectivement vu cette hypothèse...

Cependant, très peu de peintres espagnols ont pratiqué leur art aux Pays-Bas... Ce qui reste étonnant !
Piste à creuser.
Cette famille n'aurait-elle pas pu s'étendre en Espagne d'après-vous (et votre documentation) ?

Merci !