par Invité Mar 22 Jan 2013 - 15:58
Effectivement feu éteint dès le départ, je n'ai jamais eu l'intention d'engager le fer sur le sujet. J'ai simplement voulu souligner le côté subjectif de la notion d'erreur.
Et en ce qui concerne les "cabré", "effrayé", "effaré" et autre "furieux", je n'ai jamais prétendu que j'étais pour. Je suis même plutôt contre, car si au visuel une tour est identifiée "tour" même avec une grande variation de forme, il en va différemment pour des termes qui ne sont pas synonymes comme effaré et furieux. La poésie de la diversité est discutable dans la mesure ou le chat sera toujours effarouché, jamais rampant, ni furieux, ni ravissant, ni grimpant, ni saillant... La liberté poétique aurait été de permettre tous les termes à toutes les bêtes...
Mais pour moi, le blasonnement n'est pas de la poésie, c'est du langage technique. Comme une notice de montage, il doit permettre de construire l'image du blason.
Maintenant, s'il est rédigé en alexandrins, sans perte d'informations, pourquoi pas !