[LUXEMBOURG] Mgr Jean HENGEN, premier archevêque du Luxembourg

Dans l'accès entre le portail et le collatéral gauche de l'église de Dudelange (grand duché de Luxembourg),
les armoiries de Mgr Jean Hengen, né en novembre 1912 et baptisé dans cette église le 1er décembre 1912 à Dudelange, évêque devenu le premier archevêque du Luxembourg.

Armes avec un petit chef !

Je me suis fait la même réflexion : réduire un chef à ce point, c'est un "comble" !

En cherchant le blasonnement de ses armes, j'ai trouvé qu'il s'agissait bien d'un chef ! Par contre, ce qui me laisse , il est précisé : "d'argent au chevron abaissé" !

Le peintre a du comprendre qu'on lui demandait un chevron, on a du lui donner un croquis qu'i l'a surpris et il a réduit le chef pour faire un vrai chevron......Il aurait alors (le peintre) été mal supervisé.

Mais pourquoi blasonner chevron abaissé ?
En principe, le blason (blasonnement) prime sur le dessin des armes. Donc le dessin présenté n'est pas juste puisque le chef est quasi réduit à un comble et le chevron n'est pas abaissé.
J'ai vu d'autres dessins avec un chef correctement dessiné mais un chevron tout ce qui a de plus normal.

La notice de Jean Hengen sur wikipédia reprend exactement le même dessin que sur ma photo (il s'agit d'ailleurs peut-être d'une photo de la même peinture....).

L'argent du champ est très différent de celui de l'étoile... (Homogénéisé dans Wiki)
Voici une autre version de Wiki, plus proche de ce qui est dit ci-dessus:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BishopHengen_Luxbg.svg

D'après le dernier lien donné par Ssire, ce serait le chevron qui serait abaissé

AnneBhD a écrit:D'après le dernier lien donné par Ssire, ce serait le chevron qui serait abaissé

Même sur ce dessin, j'ai beaucoup de mal à voir un chevron abaissé !

La Criante a écrit:

AnneBhD a écrit:D'après le dernier lien donné par Ssire, ce serait le chevron qui serait abaissé

Même sur ce dessin, j'ai beaucoup de mal à voir un chevron abaissé !

Je suis d'accord ! Par rapport à un chevron "classique", il est écrasé, mais pas vraiment abaissé. Presque on pourrait dire "le bas des branches rehaussé" ! (je l'ai cité comme le plus proche, pas comme correspondant totalement)

Ssire a écrit:Je suis d'accord ! Par rapport à un chevron "classique", il est écrasé, mais pas vraiment abaissé. Presque on pourrait dire "le bas des branches rehaussé" ! (je l'ai cité comme le plus proche, pas comme correspondant totalement)

N'oubliez pas de leur dire de corriger leur blasonnement...

AnneBhD a écrit:

Ssire a écrit:Je suis d'accord ! Par rapport à un chevron "classique", il est écrasé, mais pas vraiment abaissé. Presque on pourrait dire "le bas des branches rehaussé" ! (je l'ai cité comme le plus proche, pas comme correspondant totalement)

N'oubliez pas de leur dire de corriger leur blasonnement...

Il faut savoir si c'est le blasonnement ou les dessins qui sont fautifs !

La Criante a écrit:Il faut savoir si c'est le blasonnement ou les dessins qui sont fautifs !

Source du blasonnement et de l'image ICI.
Ce qui correspond à la mise en images de l'Armorial du Luxembourg (1974) de Jean-Claude Loutsch, p. 424.
L'ouvrage donnait le blasonnement seul :
«Hengen
D'argent au chevron abaissé de gueules, au chef d'azur à l'étoile d'argent»

On trouve une photo de sa pierre tombale ICI (en bas de page), mais en définition tellement mauvaise qu'on ne distingue quasiment rien.

En voici une autre :

La Criante a écrit:En voici une autre]

Il ne peut pas y avoir plus d'une pierre tombale. La mienne est plutôt une plaque commémorative (en métal peut-être)

La Criante a écrit:En voici une autre :

Cette plaque est celle qui figure sur la façade de l'église de Dudelange.

Voici les armoiries peintes, in situ :

J'ai du mal à comprendre à quoi on joue. Tantôt on me rabâche que le chevron peut tout aussi bien être tangent au sommet du champ ou s'arrêter au point d'honneur, tantôt on digresse sur le fait qu'un certain chevron est abaissé ou non. Ya une vague zone horizontale en haut, chef ou comble, on va pas se battre pour ça, n'est ce pas, du moment qu'il y a une étoile...  Elle est d'argent, donc blanche comme est d'argent le champ (c'est à dire bleu ciel) On ne va pas se battre pour ça non plus...Et puis yaka dire que le chevron est abaissé, comme ça il ne touchera pas le chef (ou le comble) c'est ça qui compte...
On va donc tolérer n'importe quoi (comme pour l'armorial Peincedé où je devrais passer des moments difficiles) parce que si je dis que l'archevêque machin, qui est peut être très fort pour digresser en latin sur le rite de la prière, question héraldique c'est un bouffon, je vais me faire taxer d'anticléricalisme primaire....

Je vous rassure, l'archevêque Jean Hengen est décédé en 2005, et avait résigné ses foncions en 1990. Son peintre héraldiste ne devait pas être très chevronné, là dessus tout le monde semble d'accord......