par Ssire Mer 26 Juin 2013 - 23:53
levyryl a écrit:
Cette rubrique sur wikipedia est pas mal, mais dans la partie "règles du blason" il y a une confusion : ce qu'elle appelle " de l'un en l'autre" est en fait "de l'un à l'autre", et c'est ce qu'elle appelle partitionné à l'identique qui s'appelle "de l'un en l'autre".
En fait, il n'y avait pas vraiment confusion, mais maladresse dans la rédaction - maladresse pouvant conduire à une définition erronée. Le partitionné à l'identique ne signifie pas du tout qu'il s'agit d'un "de l'un en l'autre", mais simplement qu'on a un coupé sur un coupé, un parti sur un parti etc et que les trais de partitions sont confondus. Ça n'engage pas la coloration.
Pour déterminer quelle expression il faut utiliser, il suffit de définir si ça broche ("de l'un en l'autre") ou non (de l'un à l'autre).
Le problème concerne les meubles en nombres.
Si le blasonnement indique que chaque moitié est chargée chacune de x meubles, quelle que soit la façon dont ils sont ordonnés, ils ne mordront pas la ligne de partition, c'est sans problème : "de l"un à l'autre"
Si le blasonnement indique la partition, puis une charge qui concerne l'ensemble, c'est que ça broche. "de l'un en l'autre" sous entend que ça broche. Dans le cas ou au moins un des meubles est à cheval sur la partition (parti, à trois trucs 2 et 1) ça ne coince pas pour faire reconnaître que c'est "de l'un en l'autre". Moins évident si aucun n'est à cheval exemple parti, à quatre trucs, 2 et 2. Bien qu'aucun n'est à cheval, l'ensemble broche et c'est bien "de l'un en l'autre" qu'il faut employer.
Tout ça est un peu compliqué pour être expliqué dans un article général comme celui de wikipedia. J'ai essayé de le simplifier, mais je crois même que je vais franchement retirer ce détail pour le renvoyer à un sous chapitre spécifique.
Dernière édition par Ssire le Jeu 27 Juin 2013 - 5:02, édité 1 fois (Raison : Vu l'heure j'ai dérapé. Je corrige d'après la remarque de Twocat....)