Armorial Le Blancq 1549-1560

Un armorial manuscrit anonyme (Il porte le nom d'un de ses propriétaires) de 1163 pages !
Blasons dessinés en couleurs avec noms et blasonnements. Ici :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b530239472
Le manuscrit est indisponible au téléchargement, j'en ai donc récupéré les pages puis converti au format PDF. Il est disponible ici :
http://ompldr.org/vZ25pZw
Ou ici :
http://twocats.free.fr/heraldique/Armorial%201501-1600.pdf

Oops! This page appears broken. DNS Error - Server cannot be found.

Pourriez-vous vérifier votre lien svp?

Le lien fonctionne fort bien, cher YdK, mais le téléchargement peut être fort long en fonction de votre type de connexion...

Surperbe volume qu'il fait bon à avoir sous les yeux ! Un grand merci pour l'accès à ce document cher twocats !!

Exemple d'une page recadrée :

Merci pour l'info, je vais retenter ma chance alors...

244 megas à télécharger tout de même !

Merci pour le lien (le téléchargement est pour l'instant momentanément indisponible) : les dessins sont superbes (réalisés avec soin). Par contre, je pense qu'il faut une certaine habitude pour déchiffrer correctement le texte.

Je viens de feuilleter quelques pages de l'ouvrage et je viens de tomber sur ces armes :



Le blasonnement n'est malheureusement pas entièrement lisible :

"d'argent à un ..... mis en barre de sable"

Ce sont les "...." qui m'intéressent. Avez-vous une idée ?

Pas facile du tout Il faudrait comparer ces mêmes caractères ailleurs dans le texte pour avoir une idée de l'écriture de l'auteur et donc de celle du mot recherché... Vrai travail de paléographe amateur !

"à un lambel" ?

C'est sans doute le sens, mais comme le mot lambel date seuilement de la fin du XVIIème (1694 d'après le TLF), je ne sais si ce texte y correspond...

En scrutant bien les caractères, il me semble lire "lambeau"

@La Criante a écrit:"à un lambel" ?

Oui, cher La Criante, mais il est écrit dans un style médiéval:
"...a ung lambeau / mis en barre' de sable".
Après le mot sable, un petite dessin schématique résume le meuble dans l'ecusson.

Lambeau était effectivement le mot duquel fut tiré... lambel !

J'ai enfin réussi à le mettre sur mon FTP :
Le lien devrait être plus stable. ICI (clique-droit -> Enregistrer).

Je suis assez impressionné par ce manuscrit qui ne semble pas "célèbre" ?
A part le fait qu'il soit anonyme, sait on d'autre chose à son sujet ?

Aruspex , vous déchiffrez le vieux français ?

deuxième édition : j'ai trouvé la notice :
itre : Grand armorial colorié, dont les blasons sont rangés sous les rubriques suivantes.Date d'édition : 1501-1600
Type : manuscrit
Langue :
Français

Format : Papier. - 572 feuillets. Les feuillets 17,
43, 50, 56, 63, 70, 75, 85, 90, 110, 114, 119, 123 et 124, 129, 171,
203, 236 à 257, 273 à 275, 301 à 311, 322 à 329, 334 et 335, 340 et 341,
353 et 354, 361, 368 à 370, 380 à 397, 408 à 415, 420 à 432, 441 à 448,
463, 471, 475, 480 et 481, 487, 498, 503, 506, 510, 518, 532 à 539,
549, 559 et 566 sont blancs
Droits : domaine public
Identifiant :
ark:/12148/btv1b530239472

Source : Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 5232
Description : Contient : [France] ; Champagne ;
Bourgogne ; Barrois ; Savoie ; Anjou ; Poitou ; « Marche de Vienne » ;
Gascogne ou Guyenne ; Languedoc ; « Marche du Mans » ; Bretagne ; Berry ;
Touraine ; « Marche de Bourbon » ; « Auvergnois » ; Vermandois ; «
Marche de Beauvais » ; « Marche de Corbie » ; Ponthieu ; Normandie ;
Artois ; « Marche de Boullongne » ; « Marche de Flandres et chastellenie
de Lille » ; Brabant ; Hainaut ; comté de Hollande ; « Marche de
Utrecht » ; « Marche de Julliers » ; « Marche de Gheldres » ; « Berghe,
la ducé des Mons » ; « Conté de La Marck » ; Clèves ; « Namurois,
Hassebignois » ou Hesbaye « et Liegeois » ; Angleterre ; Écosse ;
Allemagne ; Autriche ; Tyrol ; « Merhem » (Méran) ; Bohême ; « Zweden »
(Suède) ; Souabe ; Palatinat ; Saxe ; Hesse ; Brandebourg ; Stettin ; «
Mysen » (Meissen ?) ; Nuremberg ; Mayence ; « Colen » (Cologne) ; Trèves
; « Munstren » (Munster) ; Mecklembourg ; Castille ; Galice ; Léon et
Asturies ; [Tolède] ; Cordoue ; Séville ; Aragon
Description : Au feuillet 1 v° sont figurées les
armoiries d'Alexandre Leblancq, Sr de Meurchin (voy. ms. fr. 5233, fol.
162 v° ) et celles de ses ascendants, (cf. ms. fr. 5232, fol. 226) ; au
feuillet 2, un frontispice identique à celui du ms. fr. 5233, fol. 2.

Il y a un certain nombres de pages blanches dans ce volume, comme si l'auteur-illustrateur n'avait eu le temps de tout achever. A moins qu'il ait eu trop de place pour le volume d'information ?

daphi a écrit:

Exemple d'une page recadrée :

La découverte de cet armorial m'a fait découvrir le vieux français et l'amusement causé par son déchiffrage. J'ai commandé le manuel d'initiation ad hoc etc .
Avant de l'avoir recu, j'ai déja fait quelques progrès ( au bout de quelques heures quand m^me) :


Le seigneur de Forest porte de gueul(l)es à ugne/une orle de
dix merlettes d’argent.


Le seigneur de Meulens ( Meullent) porte de sable au lion d’argent
à coue/ queue fourchue.


Le seigneur d’Amboise porte de gueules au lion d’or à
un bâton d’hermines .


Le seigneur de
Tremblay porte de gueules à une bande d’or
à une orle de neuf merlettes du même


Le seigneur
de Cambely (Chambly ) porte de gueules aux trois coquilles d’or .


Le seigneur de
Precy porte losangé d’argent et de gueul(l)es au chef d’or à un lion de sable (
lion léopardé en fait)

Et bien voilà cher ami; d'ici deux ans de laborieux travail, vous aurez sans doute décrypté cet ouvrage pour les membres du forum !

De quel manuel d'initiation had hoc parlez-vous ?

A vrai dire, je ne sais ce qu'il vaut : souvent cité toutefois dans les forums spécialisés.
Lire le français d'hier : Manuel de paléographie moderne (XVe-XVIIIe siècle)



Gabriel Audisio, Isabelle Rambaud

Merci du lien !

@La Criante a écrit:Je viens de feuilleter quelques pages de l'ouvrage et je viens de tomber sur ces armes :



Le blasonnement n'est malheureusement pas entièrement lisible :

Et pour le nom ???? A qui sont ces armoiries, proches de celles de la Maison de Montoire ?
A noter qu'à la différence des autres (seigneurs, barons..) , son nom n'est précédé d'aucun titre.

Je déchiffre MOXXYA.N ? Mais peut être ce ne sont pas des xx malgré leur apparence ?

Ce sont des "r" : voir "d'argent" un peu plus loin.
c'est donc MORR .....

@La Criante a écrit:Ce sont des "r" : voir "d'argent" un peu plus loin.
c'est donc MORR .....

C'est vrai ! ce qui est compliqué c'est que les lettres varient beaucoup : regardez le r de porte et ceux de barre ..........

VOIR ICI

Quelqu'un pourrait m'aider à déchiffrer ce qui est au regard de Montmorency après la devise ?
Page 1

11 - Le roi de France porte d’azur à trois fleurs de lys d’or et crie Mont Joie Saint –Denis
12 - Le comte de Dammartin porte fascé de six pièces d’argent et d’azur et crie Boulogne.
13 - Le comte de Dreux porte d’or échiqueté d’azur à la bordure de gueules.
14 - Le baron de Montmorency porte d’or à une croix de gueules aux seize alérions d’azur et crie Dieu aide au premier chrétien « depuis le a racourcie » la croix.
15 - Le vicomte de Melun porte d’azur au chef d’or à 7 besants de même, ou d’azur à sept besants d’or au chef de même.
16 - Le seigneur de Trye porte d’or à une bande d’azur et crie Boulogne

J'ai jeté un coup d'oeil sur le texte en question mais alors... je ne suis vraiment d'aucune aide pour ce genre d'exercice, malheureusement... C'est de l'hébreu pour moi !

@La Criante a écrit:Ce sont des "r" : voir "d'argent" un peu plus loin.
c'est donc MORR .....

Oui, vraisemblablement il est Morry.

@gonsans a écrit:

VOIR ICI

Quelqu'un pourrait m'aider à déchiffrer ce qui est au regard de Montmorency après la devise ?
Page 1


14 - Le baron de Montmorency porte d’or à une croix de gueules aux seize alérions d’azur et crie Dieu aide au premier chrétien « depuis le a racourcie » la croix.

à ne corrompre la croix ?????

un problème de retranscription de texte j'ai tout l'impression. Le cri d'armes historiques des MotMorrency serait plutôt : Dieu aide au premier (baron) chrétien (j'ai vu les deux).

Domamge qu'il ne soit pas plus imagé comme le "Cant L'Oisel" des Prie MontPoupon ou Salières mieux que Demain du coté de Villandry ^^

Cela m'est venu pendant la nuit ! Cela reste mystérieux !
C'est : Depuis Il a raccourci la croix ...........................
Qu'est( ce que cela veut dire ?

@aruspex a écrit:

@La Criante a écrit:Ce sont des "r" : voir "d'argent" un peu plus loin.
c'est donc MORR .....

Oui, vraisemblablement il est Morry.

Oui, mais il y a un a et deux lettre après ...
Trouvé cette piste sur le net :".... Confronté à Lawrence Morrians, chef de la pègre des quartiers Nord de Sharsa,...."

Car en fait , c'est MORRYANZ.