[Lexique héraldique] Marché ou Encorné

Je viens de découvrir ce terme ancien, qui servait auparavant à désigner la corne des pieds des animaux. Tombé en désuétude, il a a été remplacé par "encorné'.

Nous supposons qu'on a utilisé le terme "marché" quand le terme "encorné" n'était pas encore né........
J'ai trouvé aussi "accorné", non plus pour les pieds, mais pour les têtes munies de cornes, c'est phonétiquement bien proche!

Oui, encorné et accorné sont bien proches, peut-être même trop il me semble, même s'ils sont respectivement identifiables. Quant à "marché", j'ignore si, comme vous le dites, ami levyryl, il s'agit d'un terme supposé ou vraiment présent dans les anciens textes. Car c'est en tous les cas ainsi qu'il est présenté par D'Eschavannes, dans son "Traité complet de la science du blason", page 252 :

Marche. Est un vieux terme des anciens manuscrits pour la corne du pied des animaux.

La corne des pieds, c'est pas les ongles ?
Ne dit on pas "armé de tel émail/métal" pour cela?
J'ai par ailleurs déjà lu dans des armoriaux le terme onglé : lion d'or onglé d'azur.

Armé se dit des griffes, de l'aigle, lion, léopard, etc. Quant à lui, onglé s'utilise lorsque l'émail est d'une couleur différente du corps, mais l'on devrait néanmoins dire armé pour l'aigle et certains autres animaux. Sinon, on utilise surtout ce terme (onglé) pour les bêtes à cornes.

Vous avez raison, Messire Daphi, onglé est plus adéquat pour nos amis les ruminants.
Ce que j'avais lu (dans le Hozier) c'était : "lion d'or, langue et griffes de gueules".

2Ailes a écrit:Vous avez raison, Messire Daphi, onglé est plus adéquat pour nos amis les ruminants.
Ce que j'avais lu (dans le Hozier) c'était : "lion d'or, langue et griffes de gueules".

A mon humble avis, le blasonnement aurait été plus correct si l'on avait dit : "Au lion d'or armé et lampassé de gueules". Encore une preuve que parfois le blasonnement prend bien des formes diverses !

"Onglé" est le terme général qui peut s'utiliser sans être fautif pour caractériser les ongles de quelqu'animal que ce soit dès lors que leur couleur diffère de la couleur de l'animal lui-même.
Armés est le synonyme qu'on préfère quand ces ongles sont des griffes (Aigle, lion...) et encorné le synonyme à éviter - bien que normalement créé pour - les ongles-sabots à cause de la confusion possible avec accorné.
Mais les sabots ne concernent pas que les ruminants: le cheval, le porc entre-autres ne sont pas des ruminants, bien que pouvant prétendre être encorné...(bien que dans ces cas, pas de confusion avec accorné !)