Forum d'aide à l'héraldique et de partage de la passion des armoiries.


Quelle est donc cette pièce ?

Partagez
avatar
La Criante
Maréchal d'armes
Maréchal d'armes

Nombre de messages : 6945
Localisation : La Comté de Bourgogne
Date d'inscription : 24/06/2008

Quelle est donc cette pièce ?

Message par La Criante le Mar 20 Fév 2018 - 20:20

Vue hier, cette pièce entrant dans la composition d'armes apparemment anglo-saxonnes et blasonnée "gore" (Gore) :



Je n'ai pas trouvé (ou mal cherché !) d'équivalent côté français.
Comment blasonneriez-vous cette pièce ?
avatar
Ssire
Maréchal d'armes
Maréchal d'armes

Nombre de messages : 2998
Localisation : F74
Date d'inscription : 24/03/2013

Re: Quelle est donc cette pièce ?

Message par Ssire le Ven 23 Fév 2018 - 16:52

Jamais vu. Mais d'après l'article dans Wiki, ( https://en.wikipedia.org/wiki/Gore_(heraldry) ce serait une marque d'infamie et donc les éventuels porteurs s'empressant de changer d'armes, les occurrences ne sont pas légion !
Une seule traduction en portugais (diable !) "nesga" https://pt.wikipedia.org/wiki/Nesga_(her%C3%A1ldica)
???
avatar
Ssire
Maréchal d'armes
Maréchal d'armes

Nombre de messages : 2998
Localisation : F74
Date d'inscription : 24/03/2013

Re: Quelle est donc cette pièce ?

Message par Ssire le Jeu 1 Mar 2018 - 14:51

avatar
La Criante
Maréchal d'armes
Maréchal d'armes

Nombre de messages : 6945
Localisation : La Comté de Bourgogne
Date d'inscription : 24/06/2008

Re: Quelle est donc cette pièce ?

Message par La Criante le Sam 3 Mar 2018 - 12:23

ça ne semble pas simple ; trouvé dans l'ouvrage "Elvin's dictionary of heraldry", une définition de cette pièce :





"A gore, or Goar sinister"

--> ce n'est pas la même implantation.



"Nuée, double gored"



"Treble arched, or gored to the sinister"


et puis ceci :


"Per-fesse double arched, or gored, or per fesse point in point reversed"
avatar
Hieronymus
Héraut d'armes
Héraut d'armes

Nombre de messages : 547
Date d'inscription : 13/02/2013

Re: Quelle est donc cette pièce ?

Message par Hieronymus le Mar 6 Mar 2018 - 13:26

Il semble que cette pièce puisse se rapprocher de la famille héraldique des "vêtements/tissus" sans qu'un terme français n'existe.

D'après Google :
Gore :
a triangular or tapering piece of material used in making a garment, sail, or umbrella.
"Generally, as a woman's bust size goes up, so should the gore ."

qu'on peut tenter de traduire par:
un morceau de matériau triangulaire ou effilé utilisé dans la confection d'un vêtement, d'une voile ou d'un parapluie.

il y'a aussi chez Larousse :
Gore : pointe (de voile) [NAUT]
avatar
Ecossais
Poursuivant renommé
Poursuivant renommé

Nombre de messages : 134
Date d'inscription : 02/07/2009

Re: Quelle est donc cette pièce ?

Message par Ecossais le Dim 11 Mar 2018 - 11:28

Bonjour,

Une mise en situation de la dite pièce.

"Vert, a lion rampant argent langued, armed, and crowned or, holding a torch bleu celeste enflamed or. In dexter a gore argent. "




Source : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1450691338391738&set=gm.2227754530784823&type=3&theater&ifg=1

Cordialement.

Contenu sponsorisé

Re: Quelle est donc cette pièce ?

Message par Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mer 20 Juin 2018 - 15:21