par Ssire Mer 6 Mai 2015 - 21:13
AnneBhD a écrit: Ssire a écrit:Avez vous lu beaucoup d'auteurs préconisant qu'il valait mieux blasonner "filet en croix" que "croix estrée", en les donnant comme équivalent ?
http://forum.tempsdesherauts.com/t1619-croix-estree
Dans le fil suggéré, je ne vois que Wensler qui indique:"Estrez : synonyme de filet en croix". Cité par Levyryl, trouvant lui même ce Wenzler très discutable (ce que je plussois avec force.)
La Criante dit: Le terme "estrée" est ici un adjectif qualificatif pour signifier que la croix est plus mince que la normale (j'ai trouvé effectivement de moitié sur un dictionnaire et d'un tiers sur un autre ...
bref une croix amincie mais pas jusqu'à la taille d'un filet "
Bref cité dans ce fil à part ce Wenzler (qui les donne comme équivalents mais ne dit pas quel terme préférer), aucun auteur n'affirme qu'il faut préférer filet en croix que croix estrée.
En ce qui me concerne, j'oublie bien volontiers "estrée", mais certainement pas pour filet, plutôt pour "réduite". C'est ce que j'ai dit en premier, en accord semble-t-il avec La Criante.